Telugu Language Day August 29 -Birth Anniversary of Gidugu Venkata Ramamurthy


తెలుగు భాషా దినోత్సవం - ఆగష్టు 29

గిడుగు వెంకట రామమూర్తి (1863-1940) ఒక తెలుగు రచయిత మరియు బ్రిటిష్ పాలనలో తొలి ఆధునిక తెలుగు భాషావేత్తలు మరియు సామాజిక దార్శనికులలో ఒకరు. పాండిత్య భాష (‘గ్రాంధిక భాష’)కి విరుద్ధంగా సామాన్యులకు అర్థమయ్యే (‘వ్యావహారిక భాష’) భాషను ఉపయోగించే కారణాన్ని ఆయన సమర్థించారు.

జీవితం తొలి దశలో
గిడుగు రామమూర్తి శ్రీకాకుళం పర్వతాలపేటలో ఒరిస్సా సరిహద్దులో వంశధార నదికి సమీపంలో జన్మించాడు, అతని తండ్రి వీర్రాజు రెవెన్యూ ఇన్‌స్పెక్టర్‌గా పనిచేశారు మరియు రామమూర్తికి 12 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించారు. అతనికి బ్రతకడం కష్టమైంది. అతను ప్రైవేట్‌గా చదివి మెట్రిక్యులేషన్‌లో ఉత్తీర్ణత సాధించి, తన సోదరి ఇంట్లో ఉంటూ 55 సంవత్సరాలు పర్లాకిమిడిలోని గజపతి మహారాజా పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయునిగా జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు.

రామమూర్తి చరిత్రకారుడు అయినప్పటికీ, రాతి పలకలపై 'శాసనాలను' స్పష్టంగా చదవలేకపోయాడు. వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి అతను విజయనగరం మహారాజు కుమారుడు కుమారరాజు దిగుమతి చేసుకున్న పుస్తకాలను అధ్యయనం చేశాడు. అతను వివిధ భాషా లిపిలను అధ్యయనం చేశాడు మరియు ‘శాసనాలను’ అర్థంచేసుకున్న తర్వాత అతను భాషలు మరియు లిపిపై పుస్తకాలు రాశాడు.

రామమూర్తి అనేక భాషలను అభ్యసించారు మరియు భాషా తత్వాన్ని గ్రహించారు. పాఠ్య పుస్తకాల్లో స్పష్టత ఇవ్వాలని కోరారు. అతని కాలంలో కవిత్వ విధానం మాత్రమే ఉంది మరియు ఎప్పుడూ గద్య విధానం ఉండేది కాదు. అతను తన అభిప్రాయాన్ని పంచుకోవడానికి తెలుగు పేరుతో ఒక మాసపత్రికను ప్రారంభించాడు.

గిడుగు శ్రీకాకుళం ఏజెన్సీ ప్రాంతంలోని పర్లాకిమిడి ప్రాంతంలోని గిరిజనులకు, ముఖ్యంగా సవరులకు తెలుగు సాహిత్యానికి సామాజిక పునాదిని అందించి, గిరిజన భాషల అభివృద్ధికి అవిశ్రాంతంగా కృషి చేశారు. అతను సవర భాషకు లిపిని ఇచ్చాడు మరియు నిఘంటువులను సిద్ధం చేశాడు. అతను సవర భాష కోసం పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు, అతను అడవుల్లో ప్రయాణించవలసి వచ్చింది, దీని ఫలితంగా క్వినైన్ అధికంగా ఉపయోగించబడింది, దాని కారణంగా అతను చెవుడుకు  గురయ్యాడు.

‘వ్యవహారిక భాష’ కోసం పోరాటం

శాసనాల భాష (శాసనాలు), కావ్యాల సంస్కృత పదజాలంతో నిండిన భాష మరియు ప్రతిరోజూ మాట్లాడే భాష ఒకేలా ఉండవు. తెలుగు మాట్లాడే వారిలో చాలా మందికి కావ్య భాష చాలా వరకు అర్థంకాదు. అప్పుడు పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలలో బోధించే గ్రాంధిక భాష ("వ్రాత భాష") నిజ జీవిత పరిస్థితులలో అర్థం చేసుకోవడానికి లేదా సమర్థవంతంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అవసరమైన నైపుణ్యాలను ప్రోత్సహించలేదు. ప్రజల అభివృద్ధి వారి భాషా నైపుణ్యాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. భాష నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బంది కారణంగా స్కాలర్‌షిప్ సమాజంలోని క్రీమీ లేయర్‌లకే పరిమితం అయినప్పుడు, మిగిలిన సమాజంలోని అభివృద్ధికి ప్రాప్యత మరియు అవకాశం నిరాకరించబడుతుంది. గిడుగు ప్రముఖ భాషా దార్శనికుడు. అధ్యాపకుడిగా అతను తన కాలానికి దశాబ్దాలు ముందున్నాడు. అతను భాషా బోధన యొక్క ఇప్పుడు ఆమోదించబడిన 'ప్రత్యక్ష పద్ధతి' యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు సమర్థతను గుర్తించాడు. తెలుగు బోధించడానికి మాట్లాడే భాష బోధనా మాధ్యమంగా ఉండాలన్నారు. ఇది అతనిని సనాతన సంస్కృత-విద్యావంతులైన పండితులతో యుద్ధంలో ముంచెత్తింది, ఇది కొన్నిసార్లు హింసాత్మకంగా మారింది. గిడుగు యొక్క పట్టుదల మరియు నిబద్ధత కారణంగా, శిష్ట వ్యవహారిక (ప్రామాణిక, ప్రస్తుత మరియు మాట్లాడే భాష) కరెన్సీ మరియు ఆమోదం పొందింది. తన అధ్యాపక, సాహిత్య, మానవీయ, ఆధునికీకరణ ఆలోచనలను ఇంటికి నడిపించడానికి, గిడుగు పత్రికా, ప్రచురణలు, ప్రజా వేదిక, సామాజిక ఉపన్యాసం మరియు కరపత్రాలను కూడా ధైర్యంగా, అలసిపోకుండా మరియు ఒప్పించకుండా ఉపయోగించాడు, ఎప్పుడూ వాదనలో తన నిష్పాక్షికతను కోల్పోలేదు. 1910 మరియు 1914 మధ్య అతను మాట్లాడటం, వాదించడం, ఒప్పించడం, గట్టి వ్యతిరేకత ఎదురైనప్పటికీ వేగంగా అడుగులు వేస్తూ వెళ్లాడు. బాలకవిశారణ్యం, గద్య చింతామణి, ఆంధ్ర పండిత భిషక్కుల భాషా భేషజం మరియు వ్యాసావళి తన ప్రత్యర్థులను హేతువుగా చూసేందుకు ఒప్పించడానికి మరియు వేడుకోవడానికి ఆయన చేసిన ప్రయత్నాలు. రామమూర్తి తన జీవితకాలంలో తన అభిప్రాయాన్ని చూసి తన చుట్టూ చేరడం చూశాడు. కందుకూరి వీరేశలింగం పంతులు వర్తమాన వ్యవహరికాంద్ర భాషా పరివర్తక సమాజాన్ని స్థాపించి దాని అధ్యక్షునిగా గిడుగు అభిప్రాయాలను సమర్థించారు. 1924లో ఆంధ్ర సాహిత్య పరిషత్ కాకినాడ పోరాటాన్ని విరమించుకుంది. 1933లో చిలుకూరి నారాయణరావు పంతులు అధ్యక్షతన అభినవాంధ్ర కవి పండితసభలో ఆధునిక వ్యవహారిక బోధనా మాధ్యమంగా ఉండాలని తీర్మానించారు. 1936లో ఒక పత్రిక ప్రస్తుత సాగు తెలుగులో వ్యాసాలను ప్రచురించడం ప్రారంభించింది. 1937లో తాపీ ధర్మారావు ఈ తరహాలో పత్రికను ప్రారంభించారు. ప్రభుత్వం మరియు విశ్వవిద్యాలయాలు కారణం వినవలసి వచ్చింది. నేడు, అతని ద్వారా సంకలనం చేయబడిన ప్రస్తుత తెలుగు (జె. ఎ. యేట్స్ పదబంధం) బోధన, పరీక్ష మరియు థీసిస్ రాయడానికి కూడా మనం ఉపయోగిస్తున్నాము.

అతని రచనలు
1. ‘కళింగ (ఒరిస్సా) చరిత్ర’
2. 'సవర' ప్రజల (ముండా తెగ) కోసం భాషా లిపిని అభివృద్ధి చేసి, నిఘంటువులను సిద్ధం చేశారు.
3. సోరా-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు
4. సవర పాటలు 
అతని గౌరవాలు
బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం అతనికి రావ్ సాహెబ్ బిరుదుని ఇచ్చింది కిరీటం పట్ల విధేయత కోసం కాదు, సవరాలకు, బోధనకు మరియు తెలుగుకు చేసిన సేవకు గాను.
అతని సేవలకు గాను బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం 1933 సంవత్సరంలో అతనికి "కైసర్-ఇ-హింద్ మెడల్" బిరుదును ప్రదానం చేసింది.
ఆయన జన్మదినమైన ఆగస్టు 29న తెలుగు భాషా దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటారు.
పిడుగు (ఒక పిడుగు) అని మారుపేరు తన ఇంటిపేరుతో ప్రాసతో, గిడుగు
జూల్స్ బ్లాచ్ మరియు డేనియల్ జోన్స్ వంటి యూరోపియన్ భాషా శాస్త్రవేత్తలు ముండా భాషాశాస్త్రంపై ఆయన చేసిన కృషిని మార్గదర్శకంగా మరియు అసలైనదిగా గుర్తించారు. 

ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ప్రతి సంవత్సరం ఆగస్టు 29న తెలుగు భాషా దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటారు. ఈ తేదీని తెలుగు కవి గిడుగు వెంకట రామమూర్తి జన్మదినం సందర్భంగా ఎంపిక చేశారు. తెలుగు భాష అభ్యున్నతే లక్ష్యంగా ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం నిధులు అందజేసి అవార్డులను అందజేస్తుంది. ప్రభుత్వం తరపున దినోత్సవాన్ని నిర్వహించాల్సిన బాధ్యత సాంస్కృతిక శాఖపై ఉంది.

What would like to learn today?